中国語で「税金」は日本語と同じ意味ですが、「智商稅（zhì shāng shuì）」とは一体どんな税金なのでしょうか？
「智商」の意味を知ろう
「智商」はIQの意味し、日本語では「知能指数」と言います。
例文を見てみましょう！
「その人、知能が高いです。」は「那個人智商很高。」
「IQ180の人。」は「智商180的人。」
ちなみに、世界のIQランキングでは日本が1位です。台湾はなんと3位です。
（このランキングを信用するかどうかは、ぜひリンクをクリックして自分で判断してください。）
知能の税金ってどういう意味？
「智商稅」というのは、価値のない買い物をしたときに使われる言葉です。
つまり、「知能が低いようなバカな買い物」をしてしまったとき、その浪費したお金をジョークとして「税金」と表現します。
例えば、「驚くほど効果がある」と宣伝された新商品が発売されたとします。販売側は当然、大々的に宣伝しますが、実際には期待したほどの効果がありませんでした。それに気づかずに購入してしまったとき、「智商稅を払った（繳智商稅）」と言います。
つまり、「買ってみないと効果が分からない」商品を買うことが、「税金を払うような行為」とされるのです。
例文を見てみましょう！
「智商稅的東西」は「智商稅を払うようなもの」。
「繳過的智商稅」は「払った智商稅」。払うは中国語で「繳(jiǎo）」です。
「OOO真的是智商稅嗎?」は「OOOは本当に智商稅ですか？」。ちなみに、空気清浄機は中国語でも日本語と同じ表現です。
どんな買い物が「智商稅」なの？
これは人によりますよね。
一番わかりやすい例は、効果がない健康商品です。例えば、プロバイオティクス（益生菌）の効果を疑っている人も結構います。
上記の例文を見ても分かるように、空気清浄機を「智商稅」だと考える人もいます。
つまり、人によって「自分に効果がなかったものを買った経験」が「繳智商稅」になるのです。
また、石墨烯（グラフェン）という素材を使った服は、名前だけ聞くとかっこよく思えますが、果たして日常生活に本当に必要でしょうか？ という議論もあります。
女性の買い物もよく「繳智商稅」と言われます。
例えば、効果のないスキンケアやメイク商品。SNSの投稿を見て「これを使えば可愛くなれる！」と思って買ってしまうこと、ありますよね？コラーゲン（膠原蛋白）も「本当に効果があるのか？」と疑問視されることが多いです。
でも、結局「買ってみないと分からない」ので、「智商稅」は悪い言葉ではないと思います。
他の人にとっては「智商稅」でも、自分には効果があるかもしれませんよね。
結局お金を払うので、やっぱり「税金」みたいなものですね（笑）。
買い物が好きな人は、とにかく買ってみたいよね～！
コメント